‘Extra safeguards’ coming after AI generator used to make celebrity voices read offensive messages