Would you go to a virtual rave? New film spotlighting Birmingham’s role in acid house party begins UK tour