‘Is this Britain or Soviet Union?’: Elon Musk hits out after video appears to show man arrested for Facebook comments