Restoring a Ferrari with an electric engine is either ‘future-proofing’ it or ‘taking away its soul’