Presenter of William’s climate award has been ‘crying all day’ over Trump victory