‘Littered e-bikes are not just annoying. For people with mobility issues, they’re a serious problem’