Car maker meets electric vehicle target despite criticising the goal and closing its Luton plant