Video shows thousands of dead fish dumped on seabed after getting caught in trawl nets