Gut bacteria linked to fertility issues in women with polycystic ovary syndrome, research indicates